以下是10个彩妆公司名称的建议，每个名称都结合了行业特点，字数为3个汉字，并提供了创意来源和优势的解释：

• 彩韵坊

• 创意来源：结合“色彩”和“韵律”，传达出彩妆产品能够带给人美丽和和谐的感觉。
• 优势：名字优雅，易于记忆，适合高端彩妆品牌。

• 颜彩阁

• 创意来源：“颜”代表面部，“彩”指色彩，“阁”给人一种精致的小楼之感，整体传达出专业和精致的形象。
• 优势：名字简洁大气，适合定位于高端市场的彩妆品牌。

• 魅影轩

• 创意来源：“魅影”联想到迷人的彩妆效果，“轩”常用来指高雅的住所，整体给人一种高贵而神秘的感觉。
• 优势：适合追求独特魅力和个性表达的彩妆品牌。

• 红妆堂

• 创意来源：“红妆”是传统对女性化妆的称呼，“堂”则给人一种庄重的感觉。
• 优势：适合传统与现代结合的彩妆品牌，强调文化底蕴。

• 绮丽舍

• 创意来源：“绮丽”意味着美丽、华丽，“舍”在这里可以理解为选择的地方。
• 优势：名字富有诗意，适合追求自然美和华丽效果的彩妆品牌。

• 炫彩坊

• 创意来源：“炫彩”强调色彩的绚丽夺目，“坊”则是一个充满艺术气息的地方。
• 优势：适合年轻、时尚、充满活力的彩妆品牌。

• 美妍社

• 创意来源：“美妍”指美丽的容颜，“社”则表示这是一个聚集美丽的地方。
• 优势：适合注重美容护肤和彩妆结合的品牌。

• 丽影妆

• 创意来源：“丽影”指美丽的身影，“妆”直接点明彩妆产品。
• 优势：名字直接明了，适合大众市场，易于理解和记忆。

• 彩梦源

• 创意来源：“彩”代表色彩，“梦”代表梦想，“源”指起源或源泉。
• 优势：适合强调梦想和创造力的彩妆品牌。

• 妆雅集
  • 创意来源：“妆”指彩妆，“雅”代表优雅，“集”表示聚集。
  • 优势：适合追求优雅、高品质生活的彩妆品牌。

请注意，这些名称需要进一步的市场调研和商标检查，以确保它们的可用性和独特性。同时，您提到的“关键字”和“参考名字”未具体提供，因此在创作名称时没有特别针对这些要求。如果有更多的具体信息，可以进一步优化和调整这些建议。